方法
El método.
Cuatro ideas sencillas, respaldadas por la investigación sobre lectura y memoria, que convierten cada historia en un paso hacia el siguiente nivel.
IDEA 1
Entender casi todo
Cuando conoces alrededor del 95 % de las palabras de un texto, puedes deducir el resto por el contexto y disfrutar de la lectura. Por eso cada historia está escrita con tu vocabulario y solo unas pocas palabras nuevas.
Investigaciones sobre lectura extensiva (por ejemplo, Hu y Nation, 2000) muestran que la comprensión cómoda requiere conocer la gran mayoría de las palabras de un texto.
跑步 pǎobù
hoy
1 día
3 días
1 semana
2 semanas
1 mes
2 meses
IDEA 2
Palabras que vuelven
Una palabra no se aprende al verla una vez. La volverás a encontrar en las siguientes historias, cada vez más espaciado: justo cuando estabas a punto de olvidarla.
IDEA 3
Un nivel tras otro
Seis niveles, de principiante absoluto a lector independiente. Cada uno amplía tu vocabulario, la longitud de las historias y la gramática que aparece.
L0
Principiante absoluto
150 palabras · historias de ~150 caracteres
≈ HSK 1 · Pre-A1
L1
Inicial
500 palabras · historias de ~300 caracteres
≈ HSK 1–2 · A1
L2
Constructor
1200 palabras · historias de ~550 caracteres
≈ HSK 2–3 · A2
L3
Conector
2500 palabras · historias de ~900 caracteres
≈ HSK 3–4 · B1
L4
Explorador
4500 palabras · historias de ~1400 caracteres
≈ HSK 4–5 · B2
L5
Lector independiente
7500 palabras · historias de ~2000 caracteres
≈ HSK 5–6 · B2–C1
Las equivalencias con HSK y MCER son orientativas.
IDEA 4
Historias que se adaptan a ti
Cada lectura nos dice algo: qué palabras consultas, cómo respondes a las preguntas y cuánto tardas. Con eso preparamos la siguiente historia, para que no sea ni demasiado fácil ni demasiado difícil.
01
Lees
02
Medimos
03
Planificamos
04
Escribimos
La ayuda justa.
El pinyin se retira a medida que avanzas. La traducción y el audio siempre a mano.
NIVELES INICIALES
我喜欢月亮
Pinyin en cada palabra
NIVELES MEDIOS
我喜欢月亮
Pinyin solo en las palabras nuevas
NIVELES ALTOS
我喜欢月亮
Pinyin al tocar