Nutzungs- und Verkaufsbedingungen

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von MyChineseStory, einem Dienst von MyChineseStory.com (E-Mail: hello@mychinesestory.com). Indem Sie ein Konto erstellen, den kostenlosen Test starten, einen Plan abschließen oder eine Geschichte kaufen, akzeptieren Sie diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung.

Um etwas zu kaufen, müssen Sie volljährig sein und korrekte Angaben machen. Ihr Konto ist persönlich: Teilen Sie es nicht und halten Sie Ihr Passwort geheim.

Wir bieten chinesische Geschichten, gestuft nach Niveau und Thema, mit Pinyin, Übersetzung, Audio und Übungen sowie eine Verfolgung Ihres Wortschatzes und Ihres Fortschritts.

Mit einem Plan erhalten Sie Geschichten aus der zentralen Bibliothek an den Tagen, die Sie wählen, um 8:00 Uhr (Ortszeit, nach der Zeitzone Ihres Kontos), und Sie können die veröffentlichten Geschichten Ihres Niveaus lesen. Die Geschichten werden mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung geprüft.

Fortschrittsschätzungen sind Richtwerte: Lernen hängt von jedem Einzelnen ab, und wir garantieren kein bestimmtes Ergebnis.

Der kostenlose Test dauert 7 Tage, erfordert keine Karte und kann nur einmal pro Person genutzt werden. Danach müssen Sie einen bezahlten Plan abschließen, um weiter Geschichten zu erhalten; tun Sie es nicht, wird Ihnen nichts berechnet.

Die Pläne unterscheiden sich in der Anzahl der Geschichten pro Woche und werden monatlich oder jährlich bezahlt. Die Preise enthalten die MwSt. und werden vor dem Kauf angezeigt.

Ihr Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, bis Sie es kündigen.

Sie können die Einstellungen Ihres Abos (Rhythmus, Tage, Themen, Übersetzungssprache und Abrechnung) alle 7 Tage einmal ändern. Wenn eine Änderung Ihren Plan betrifft, ändern sich die Lieferungen sofort und der neue Preis gilt ab Ihrer nächsten Verlängerung.

Sie können jederzeit in Ihrem Konto (Zahlung und Abrechnung) oder über Link kündigen. Sie behalten den Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums, und das Abo verlängert sich nicht.

Sie können Geschichten aus der Bibliothek einzeln und ohne Abo zu dem bei jeder Geschichte angegebenen Preis (inkl. MwSt.) kaufen. Nach dem Kauf bleibt die Geschichte in Ihrem Konto, damit Sie sie lesen können, wann Sie möchten, solange Ihr Konto und der Dienst bestehen.

Die Zahlung erfolgt auf der sicheren Zahlungsseite von Stripe. Stripe tritt über seinen Dienst Link als Wiederverkäufer auf: Es erscheint als Verkäufer bei der Zahlung, auf der Quittung und auf Ihrem Kontoauszug (LINK.COM*), berechnet und entrichtet die Steuern und schickt Ihnen Quittungen und Rechnungen per E-Mail. Wenn Sie von außerhalb des Euroraums bezahlen, kann Stripe Ihnen den Preis in Ihrer Währung anzeigen.

Wenn wir unsere Preise ändern, teilen wir Ihnen das mindestens 30 Tage vorher mit, und die Änderung gilt ab Ihrer nächsten Verlängerung; sind Sie nicht einverstanden, können Sie vorher kündigen.

Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie einen Fernabsatzvertrag innerhalb von 14 Kalendertagen ohne Angabe von Gründen widerrufen.

Einzelne Geschichten: Es handelt sich um digitale Inhalte, die sofort bereitgestellt werden. Beim Kauf verlangen Sie ausdrücklich den sofortigen Zugang und akzeptieren, dass Sie mit Beginn des Zugangs Ihr Widerrufsrecht verlieren.

Bezahlte Pläne: Sie können innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss widerrufen. Wenn Sie verlangt haben, dass der Dienst sofort beginnt, erstatten wir Ihnen den Betrag abzüglich des anteiligen Werts der bereits erbrachten Leistung.

Für den Widerruf schreiben Sie an hello@mychinesestory.com mit Ihrem Namen, der E-Mail Ihres Kontos und dem, was Sie widerrufen möchten. Sie können sich auch an Link wenden (support.link.com).

Die Inhalte sind für Ihr persönliches Lernen bestimmt. Es ist nicht erlaubt, Ihr Konto zu teilen, die Inhalte zu kopieren, weiterzuverbreiten, zu verkaufen oder automatisch auszulesen.

Wir können ein Konto, das schwerwiegend gegen diese Bedingungen verstößt, sperren oder schließen; außer in dringenden Fällen benachrichtigen wir Sie vorher.

Wir können den Dienst verbessern oder ändern. Wenn wir wesentliche Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen, informieren wir Sie vorab.

Sie können die Löschung Ihres Kontos und Ihrer Daten verlangen, indem Sie an hello@mychinesestory.com schreiben.

Wenn Sie ein Problem haben, schreiben Sie uns an hello@mychinesestory.com, und wir versuchen, es zu lösen. Für diese Bedingungen gilt spanisches Recht; wenn Sie Verbraucher sind, können Sie die Gerichte an Ihrem Wohnort anrufen.

Diese Bedingungen werden auf Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch veröffentlicht. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die englische Fassung maßgeblich.